https://www.cucumis.org/ Translations to be evaluated Search Target language Japanese en Thu, 19 Sep 2024 04:33:19 +0000 https://www.cucumis.org/images/cucumis0.gif https://www.cucumis.org/ 150 150 Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_284858_42.html 夢は叶う可能性があるんだっていつも信じなきゃ。空には限りがあって、君はそれに打ち勝てるんだだ... Mon, 08 Feb 2016 14:35:51 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_290389_42.html じゃあ、こうしましょう。 私は君の面倒を見て、君は私の面倒を見る。 私は君を見捨てないから ... Mon, 08 Feb 2016 14:28:38 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_292355_1.html 興味深い内容なので、テーブルの上においてある本が好きです。 Mon, 05 Oct 2015 18:52:43 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_291649_1.html エキスパートかつコーディネーターとして民間の翻訳機関(www.cucumis.org)に勤めるタンティーネは、数年前かã‚� ... Fri, 24 Jul 2015 05:05:49 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_292061_7.html 正しい色を選ぶだけ。簡単でしょ？ でも、時間は限られてて、あまりないの。 試されてるのはキãƒ� ... Fri, 24 Jul 2015 04:40:59 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_292073_1.html 氏名： 年齢： 生年月日： 身長： 体重： 現住所： 電話番号： 自己ピーアール：ç� ... Tue, 16 Jun 2015 09:10:54 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_290595_1.html 私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、� ... Fri, 29 May 2015 03:18:50 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_284094_1.html 才能は運である。人生において重要なのは勇気である。 Wed, 27 May 2015 09:50:50 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_290597_1.html ç§ã¯èª²é•·ã§ã™ï¼æˆ‘ã€…ã¯å¾“æ¥­å“¡ã«å¤–å›žã‚Šã‚’ã•ã›ã‚‹ã¹ãã§ã‚ã‚Šã€ãã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦å°†æ¥ã®ã“ã¨ã‚’è¨ˆç”»ã™ã‚‹æ™‚é– ... Wed, 27 May 2015 09:44:54 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_290599_1.html 私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。 Wed, 27 May 2015 09:35:33 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_291483_42.html あなたは私にとって大切な人です。 Sat, 10 Jan 2015 02:29:47 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_286111_1.html その試みは１２月３１日までに法案が成立しないと施行される大増税と歳出削減を回避するために行゠... Mon, 24 Nov 2014 06:42:43 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_290449_1.html あなたという人間は一人しかいません。死なないでください。 Thu, 30 Oct 2014 06:20:03 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_282716_42.html 僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。 Thu, 30 Oct 2014 06:15:43 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_284426_20.html 私たちはドイツ語を話します。 Thu, 30 Oct 2014 06:13:10 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_290219_1.html 当方のウェブ・サイト上のデータあるいは情報にエクセルのフォーマットを追加したい場合、www.mysite.com/contactã ... Thu, 30 Oct 2014 06:10:49 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_284548_2.html 君は宇宙で一番の美人だ。 Thu, 30 Oct 2014 05:42:16 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_289391_1.html 役立たず 社会には不適合 創作は失敗 絶望の中で 孤独の中で 屑 垢 屈折 醜い 今 僕は生きている だから ... Thu, 30 Oct 2014 05:34:16 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_289259_0.html 愛は決して死なない。 Thu, 30 Oct 2014 05:09:00 +0000 https://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_284919_1.html その作品は、イタリアの三人の作曲家、ルチアーノ・ベリオ、ブルーノ・マデルナ、フランコ・ドナトー ... Thu, 30 Oct 2014 04:53:23 +0000